4月10日，国际合作与交流处举办“旅游翻译与实践”线上专题讲座暨英国斯特拉斯克莱德大学硕士项目宣讲会。讲座由斯特拉斯克莱德大学翻译研究专业教师莎伦·迪恩-考克斯（Sharon Deane-Cox）、翻译与口译专业教师李辉（Hui Li）主讲，我校外国语学院翻译专业负责人吴小兰、国际合作与交流处相关科室负责人、2019届校友焦美晨及全校120余名学生参与本次活动。
讲座现场，两位老师系统阐述了旅游翻译的核心理论框架与实践要诀，重点解析了源语言与目标语言的文本规范差异、面向特定受众的翻译策略选择，以及构建旅游翻译实务“解决方案库”等专业内容。在宣讲环节，主讲人详细介绍了斯特拉斯克莱德大学的办学特色，并就应用笔译与口译等硕士项目的课程设置、申请流程及奖学金政策进行了专业解读。焦美晨作为斯特拉斯克莱德大学交换项目学生，在线分享了参与该项目的收获与体验。
斯特拉斯克莱德大学位于英国格拉斯哥市，是世界一流的公立研究型大学，在2025年QS世界大学排名中位列全球第281位。该校自2017年起与我校建立长期合作关系，持续开展多层次的学生交流项目，本次活动有助于两校增进学术交流，深化合作。
宣讲现场
供稿：国际合作与交流处
撰稿：程路青
一审：林晨晖
二审：刘景亮
三审：周红